Won:

1990-92 - Emmy Award - Peter Pan and the Pirates
1982 - Royal Variety Club - Stage Actor of the Year - Pirates of Penzance

Nominated:

2002 - Grammy Awards - Best Spoken Word Album - A Series of Unfortunate Events
1998 - Annie Awards - Outstanding Achievement for Voice Acting - Beauty and the Beast
1994 - Cybermania Awards - Best Actor - Gabriel Knight [computer game]
1993 - Emmy Awards - Best Actor - Tales From the Crypt [Death of Some Salesmen]
1993 - Cable Ace - Best Actor - Tales From the Crypt [Death of Some Salesmen]
1992 - American Comedy Award - Funniest Supporting Male - Passed Away
1992 - Tony Award - Best Actor - My Favorite Year
1980 - Tony Award - Best Actor - Amadeus

Please let us know if we missed any.